தமிழ்பிறமொழி/தமிழ்

சங்கதத்தில் கூறப்படும் அறுபதாண்டுகட்குமான தமிழ்ப்பெயர்கள்.

தமிழ்/சங்கதம்.

அறுபது ஆண்டுகட்குமான(தமிழ் / சங்கத) பெயர்கள். 

எண் - தமிழ்   - சங்கதம்.
௧. நற்றோன்றல்  -  பிரபவ.

௨. உயர்தோன்றல் - விபவ.

௩. வெள்ளொளி  - சுக்ல.

௪. பேருவகை    - பிரமோதூத.

௫. மக்கட்செல்வம் - பிரசோற்பத்தி.

௬. அயல்முனி    - ஆங்கீரஸ.

௭. திருமுகம்     - ஸ்ரீமுக.

௮. தோற்றம்     - பவ.

௯. இளமை      - யுவ.

௰. மழை        - தாது.

௰௧. ஈச்சுரம்     - ஈஸ்வர.

௰௨. கூலவளம்    - வெகுதானிய.

௰௩. முதன்மை    - பிரமாதி.

௰௪. நேர்நிரல்    - விக்கிரம.

௰௬. விளைபயன்  - விஷு.

௰௬. ஓவியக்கதிர்  - சித்திரபானு.

௰௭. நற்கதிர்     - சுபானு.

௰௮. தாங்கெழில்  - தாரண.

௰௯. நிலவரையன்  - பார்த்திப.

௨௰. விரிமாண்பு    - விய.

௨௰௧. முற்றறிவு    - சர்வசித்து.

௨௰௨. முழுநிறைவு  - சர்வதாரி.

௨௰௩. தீர்பகை    - விரோதி.

௨௰௪. வளமாற்றம்  - விக்ருதி.

௨௰௫. செய்நேர்த்தி - கர.

௨௰௬. நற்றலைமை - நந்தன.

௨௰௭. உயர்வாகை  - விஜய.

௨௰௮. வாகை     - ஜய.

௨௰௯. காதன்மை  - மன்மத.

௩௰. வெம்முகம்   - துன்முகி.

௩௰௧. பொற்றாடை - ஹேவிளம்பி.

௩௰௨. அட்டி      - விளம்பி.

௩௰௩. எழில்மாறல்  - விகாரி.
 
௩௰௪. வீறியெழல்   - சார்வரி.

௩௰௫. கீழறை     - பிலவ.

௩௰௬. நற்செய்கை - சுபகிருது.

௩௰௭. மங்கலம்    - சோபகிருது.

௩௰௮. பகைக்கோடு - குரோதி.

௩௰௯. உலகநிறைவு - விசுவாசுவ.

௪௰. அருட்டோற்றம் - பரபாவ.

௪௰௧. நச்சுப்புழை  - பிலவங்க.

௪௰௨. பிணைவிரகு  - கீலக.

௪௰௩. அழகு      - சவுமிய.

௪௰௪. பொதுநிலை  - சாதாரண.

௪௰௫. இகல்வீறு    - விரோதகிருது.

௪௰௬. கழிவிரக்கம்  - பரிதாபி.

௪௰௭. நற்றலைமை  - பிரமாதீச.

௪௰௮. பெருமகிழ்ச்சி - ஆனந்த.

௪௰௯. பெருமறம்    - ராட்சச.

௫௰. தாமரை       -  நள.

௫௰௧. பொன்மை    - பிங்கள.

௫௰௨. கருமை வீச்சு - காளயுக்தி.

௫௰௩. முன்னியமுடிதல்- சித்தார்த்தி.

௫௰௪. அழலி       - ரவுத்திரி.

௫௰௫. கொடுமதி    - துன்மதி.

௫௰௬. பேரிகை     - துந்துபி.

௫௰௭. ஒடுங்கி      - ருத்ரோத்காரி.

௫௰௮. செம்மை     - ரக்தாட்சி.

௫௰௯. எதிரேற்றம்    - குரோதன.
 
௬௰. வளங்கலன்     - அட்சய.

மேற்கூறப்பட்டுள்ள தமிழ்ப்பெயர்களனைத்தும் வடமொழிச்சொற்களுக்கான தமிழ்மொழிபெயர்ப்பென கூறிடினும்,எமது மொழியில் இவற்றைப்பயன்படுத்துவதே தமிழராகிய எமக்கு எம்மொழிக்கும் சிறப்புய்க்கும்.

நன்றி.
வாழ்க தமிழ்!

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button